-
1 calzada
f.1 road (surface).2 road surface, pavement.3 causeway, carriage drive.past part.past participle of spanish verb: calzar.* * *1 road, roadway, US pavement* * *noun f.* * *SF (=carretera) road; [de casa] drive; LAm (=avenida) avenue; Caribe (=acera) pavement, sidewalk (EEUU)el coche se salió de la calzada — the car went off o left the road
* * *a) ( camino) roadb) ( de una calle) road; ( de una autopista) side, carriageway* * *= pavement, causeway, roadway.Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex. A causeway which must have existed by ca.1200 was revealed on the approaches to the bridge.Ex. As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.----* carretera de doble calzada = dual carriageway.* hielo invisible sobre la calzada = black ice.* * *a) ( camino) roadb) ( de una calle) road; ( de una autopista) side, carriageway* * *= pavement, causeway, roadway.Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
Ex: A causeway which must have existed by ca.1200 was revealed on the approaches to the bridge.Ex: As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.* carretera de doble calzada = dual carriageway.* hielo invisible sobre la calzada = black ice.* * *1 (camino) roadcalzadas romanas Roman roads2 (de una calle) roadno juegues en la calzada don't play in the road3 (de una autopista) side, carriageway* * *
calzada sustantivo femenino ( camino) road;
( de calle) road;
( de autopista) side, carriageway
calzada sustantivo femenino road, carriageway
una calzada romana, a Roman paved road
' calzada' also found in these entries:
Spanish:
salirse
- interceptar
- refugio
English:
carriageway
- causeway
- roadway
- jay
* * *calzada nf1. [de calle] road (surface), US pavement2. [de autopista] carriageway, roadway3. [camino] roadcalzada romana Roman road* * *f road (surface), pavement;salirse de la calzada go off the road* * *calzada nf: roadway, avenue* * *calzada n road
См. также в других словарях:
Calzadas romanas — Anexo:Calzadas romanas Saltar a navegación, búsqueda A fin de facilitar la búsqueda cartográfica, los nombres de las localidades están en su lengua nacional (y en latin entre paréntesis). Las fechas antes de J. C. van precedidas del signo . ¡No… … Wikipedia Español
Anexo:Calzadas romanas — Milliarium Aureum en el Foro Romano, que era el punto de inicio de las calzadas romanas de Italia. Contenido 1 Calzadas romanas en Italia … Wikipedia Español
Vías Romanas en Europa — Roman Roads in Europe Título Vías Romanas en Europa Ficha técnica Dirección Juan Frutos Guion Juan Frutos Músi … Wikipedia Español
Calzada romana — Piedra miliar, con el nombre del emperador Septimio Severo, en Sankt Margarethen en Lungau, Austria … Wikipedia Español
Romanización de Hispania — Se entiende por romanización de Hispania el proceso por el que la cultura romana se implantó en la Península Ibérica durante el periodo de dominio romano sobre ésta. Jarra d … Wikipedia Español
Itinerario de Antonino — El llamado Itinerario Antonino o Itinerario de Antonio Augusto Caracalla es un documento de la Roma antigua que se supone redactado en el siglo III en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano. De este itinerario solo se conserva… … Wikipedia Español
Túnel romano — La calzada romana y túnel de Donnaz, en Pont Saint Martin (Valle de Aosta) Algunos túneles romanos han conseguido llegar sin muchas modificaciones hasta nuestros días, convertidos en verdaderas obras de arte y de ingeniería, aunque son mucho más… … Wikipedia Español
Vía de la Plata — Entre Augusta Emerita y Asturica Augusta, Hispania … Wikipedia Español
Miliario — Réplica de un miliario en la Vía Claudia Augusta cerca de Unterdiessen (Alemania). Un miliario o piedra miliar (procedente del latín miliarium) es una columna cilíndrica, oval o paralelepípeda que se colocaba en el borde de las calzadas romanas… … Wikipedia Español
Tabula Peutingeriana — Aproximación a la realidad cartográfica de los 12 segmentos de la Tabula Peutingeriana … Wikipedia Español
Itinerario de barro — El llamado «Itinerario de barro» es una serie de cuatro de tablillas de barro, presuntamente romanas y datadas en el siglo I, que contienen cinco itinerarios o guías de caminos del noroeste peninsular. Al modo de los modernos mapas de carreteras … Wikipedia Español